ضمائر الوصل Relative clause: who, that, which, when, where, why and whom

Relative pronouns أو ضمائر الوصل تستعمل لتعويض والاشارة لشيء سبق ذكره في الجملة.
كلمات الوصل (ضمائر و ظروف) هي:

Who: الذي. يستعمل للعاقل
That: الذي, يستعمل لغير العاقل
Which: الذي. يستعمل للعاقل وغير العاقل معا
When: حيث. يستعمل للزمان
Where: حيث. يستعمل للمكان
Why: يستعمل للتعبير عن السبب
Whom: يستعمل لتعويض العاقل لكن بمثابة مفعول به وليس فاعل.
Whose: يستعمل لتعويض مالك شيء معين.

لفهم ما سبق إليكم هذه الأمثلة:

– The man who is with the teacher is my father: الشخص الذي يجلس مع الاستاذ هو أبي.
– The apple that I ate was delicious: التفاحة التي أكلتها لذيذة.
– The restaurant where I have dinner is so calm: المطعم حيث أكلت العشاء هادئ.
– Fortunately there are times when you are in a good mood: لحسن الحظ توجد اوقات حيث تكون سعيدا.
– I was angry at you, that’s why I didn’t call you back: كنت غاضبا منك, لهذا السبب لم اتصل بك.
– The man whom you talk to me about, is my father: السيد الذي حدثتني عنه هو أبي.
– The man whose car is red, is my father: الشخص صاحب السيارة الحمراء هو ابي.