تعابير التمني I wish / if only :
السلام عليكم
في هذا الدرس سنتحدث عن تعبيرين في اللغة الانجليزية وهما: I wish و If only.
يستعمل هذان التعبيران للتعبير عن:
- التمني
في هذه الحالة يكون التعبيران متبوعين بفعل ماضي, وهذا الماضي يدل على شيء نتمناه سواء في الحاضر او المستقبل. أمثلة:
– I wish I knew how to speak british english.
– If only you didn’t live far away.
– I wish I were a billionaire.
- الندم
في هذه الحالة يكون التعبير عن شيئ ماض ندمنا على عدم فعله. ويكون فيها التعبير متبوعا بزمن: Past perfect. أمثلة:
– I wish I had known the answer.
– If only you had been present.
- التوبيخ
في هذه الحالة يكون التعبير عن توبيخنا لتصرف معين أو عدم رضانا منه. يستعمل في هذه الحالة الفعل المساعد: Would
أمثلة:
– I wish you would work hard for your exams.
– If only you would stop crying!
– I wish he would explain more his courses.