الخطاب المباشر وغير المباشر : Direct and reported speech
نستعمل الخطاب غير المباشر, reported speech, للتعبير عن كلام قيل من ظرف شخص معين مثلا: Jane said that he was tired.
لكن عندما نحول من خطاب مباشر الى خطاب غير مباشر نقول بعدو تغييرات, أهمها في ما يخص زمن تصريف الفعل:
| الخطاب المباشر | الخطاب غير المباشر |
| Simple PresentPresent Continuous
Present Perfect Future (going to) Past Simple Past Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous |
Simple PastPast Continuous
Past Perfect Past (going to) Past Perfect Past Perfect Continuous No Change No Change |
Modal Verbs :
| الخطاب المباشر | الخطاب غير المباشر |
|
will shall can must |
would should could have to |
التغييرات في ظروف الزمن:
| الخطاب المباشر | الخطاب غير المباشر |
|
Last Next Tomorrow Now Here |
The previous The following The following day Then There |